Toil/troubleの和訳は労苦/苦難か。
個人的に艱難/辛苦とかはどうだろうかと
まあ完全に意訳と語感重視になってしまいますがw


さてプレビュー2日目。
今日は(今のところ)4枚
さすがマルチカラーセット。
ちょっとカードパワーがぶっ壊れすぎじゃないですかね?

ではプレビュー
↓ ↓ ↓
http://unclesmith.blog8.fc2.com/blog-entry-1296.html

コメント

お気に入り日記の更新

日記内を検索